Как сделать карточку Wildberries и Ozon из товара с 1688

Карточка для Wildberries или Ozon из товара с 1688 собирается за пять шагов: скачать все фото и видео в оригинале, привести фото к формату 3:4, перевести характеристики с китайского, написать название и описание под поиск площадки и проверить карточку по требованиям кабинета. Ниже каждый шаг с ловушками, на которых обычно теряют время.

Шаг 1. Забрать фото и видео в оригинале

На странице 1688 фото показаны уменьшенными копиями. Если сохранить их правым кликом, получится картинка 400-500 пикселей, которая на WB будет мыльной. Нужны оригиналы.

• Вручную: открыть фото в новой вкладке и удалить из адреса всё после .jpg. Видео - через F12 -> вкладка Network -> фильтр mp4.
• В один клик: расширение AliExpress & 1688 Helper скачивает все фото товара в исходном размере и видео одним ZIP-архивом. Фото пронумерованы, главное идёт первым. Установить можно из Chrome Web Store, работает и в Яндекс Браузере.

Перед тем как использовать фото и видео поставщика, спросите у него в переписке, можно ли. Материалы снимал продавец, и права у него.

Шаг 2. Подготовить фото под Wildberries и Ozon

Основные правила, которые стоит держать в голове:

• Пропорции 3:4. Для Wildberries это стандарт, рекомендуемый размер 900x1200 пикселей и больше. На Ozon 3:4 тоже подходит для большинства категорий, а для одежды и обуви это основной формат.
• Главное фото - товар крупно и целиком. Без коллажей, рамок и лишнего текста поверх товара.
• Фон. Белый или светлый однотонный фон на главном фото - самый безопасный вариант. На Ozon для части категорий это прямое требование, на WB такое фото проще проходит модерацию.
• Без чужих логотипов и китайского текста. Водяной знак фабрики или надписи иероглифами лучше убрать или закрыть своей инфографикой.
• Не растягивать. Если оригинал меньше 900 пикселей по короткой стороне, растягивание даст мыло. Попросите у поставщика исходники или снимите товар сами.

Как получить 3:4 из квадратного фото 1:1: не обрезать товар, а добавить поля сверху и снизу тем же цветом фона. В PRO-версии расширения ($4.99 в месяц) фото можно сразу скачать в формате 3:4 под WB и Ozon.

Точные требования к размеру файла, количеству фото и форматам периодически меняются. Проверьте актуальные требования в кабинете.

Шаг 3. Видео

Видео в карточке помогает показать товар в работе: как раскладывается, как сидит, какой размер в руке. Видео с 1688 часто снято на фабрике и с китайской озвучкой или титрами. Что с ним сделать:

1. Обрезать начало и конец с логотипом фабрики.
2. Убрать звук или заменить на нейтральную музыку.
3. Проверить, что на кадрах нет чужого бренда.

Длительность, размер файла и формат видео площадки ограничивают, проверьте лимиты в кабинете перед загрузкой.

Шаг 4. Перевести характеристики

Таблица характеристик на 1688 написана по-китайски. Частые поля:

на 1688	что это
材质	материал
颜色	цвет
尺寸 / 尺码	размер
重量	вес
净重 / 毛重	вес нетто / брутто
包装	упаковка
型号	модель, артикул
品牌	бренд
产地	место производства

Ловушки:

• Вес в цзинях. Иногда вес указан в 斤, это 500 граммов, а не килограмм.
• Размеры одежды. Китайские S-M-L обычно меньше российских. Ориентируйтесь на замеры в сантиметрах из таблицы размеров, а не на буквы.
• Бренд. Если в поле 品牌 стоит название бренда, а у вас нет прав на него, в карточку его не пишите.

Сверяйте характеристики с фото: если поставщик пишет «хлопок», а на бирке видно полиэстер, уточните до заказа.

Шаг 5. Название и описание

Название. Тип товара + ключевая характеристика + для кого или для чего. Например: «Органайзер для косметики вращающийся, прозрачный». Без капса, восклицательных знаков и перечисления синонимов через запятую. Длину названия площадки ограничивают, лимит смотрите в кабинете.

Описание. Пишите для покупателя, а не для поиска: что за товар, какие задачи решает, размеры, материал, комплектация, уход. Поисковые слова вставляйте естественно, по одному разу.

Писать с нуля по каждой карточке долго. AI-генератор карточек в том же расширении берёт данные со страницы 1688 и пишет название, описание и характеристики под выбранную площадку (Wildberries, Ozon, Kaspi, Amazon и другие) на нужном языке. Результат стоит вычитать и сверить с реальным товаром, особенно размеры и материал. Бесплатно генератор доступен с небольшим дневным лимитом.

Чек-лист перед загрузкой

1. Фото в оригинале, 3:4, не меньше 900x1200, главное фото на светлом фоне.
2. Нет чужих логотипов, водяных знаков и иероглифов.
3. Видео без логотипа фабрики и китайской озвучки.
4. Характеристики переведены и сверены с фото, вес и размеры в метрической системе.
5. Название без капса и спама, описание проверено на ошибки.
6. Категория выбрана точно, обязательные поля кабинета заполнены.
7. Проверено, не нужна ли для товара обязательная маркировка или сертификат соответствия.
8. Есть письменное согласие поставщика на использование его фото и видео.